Gravity (feat. DJ Dahi & Tyler, The Creator): traduction française de Brent Faiyaz (2024)

Gravité (feat. DJ Dahi & Tyler, The Creator)

Gravity (feat. DJ Dahi & Tyler, The Creator)

Un-deux, un-deux (ouais)One-two, one-two (yeah)

[Brent Faiyaz][Brent Faiyaz]
Je suis làI'm on
Mais tu veux que je rentre (ouais)But you want me home (yeah)
Je te donnerais ce que tu veux (ooh)I'd get you what you want (ooh)
Mais tu veux que je sois seul (je suis parti, bébé, je suis actif)But you want me alone (I'm gone, baby, I’m active)
Tu m'as soutenu quand j'étais au fondYou held me up when I was down and out
Mais je ne veux pas que tu m'attendes (elle me soutient)But I don’t want you waitin' 'round for me (she hold me down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (elle me soutient)I don't want you waitin' too long (she hold me down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (ouais, ouais)I don't want you waitin' too long (yeah, yeah)

Elle me soutient comme la gravitéShe hold me down like gravity
On est en première page des blogsWe on front page of them blogs
Tu serais fâchée contre moi si le monde entier savait ce qu'on faisait ?Would you be mad at me if the whole world knew the sh*t we was on?
Ce serait une tragédieIt would be tragedy
Mes potes voyagent comme des équipes de voyageMy nigg*s be globe-trottin' like travel teams
Tu es toujours dans mes rêves de voyageYou always in my travel dreams
Lace tes chaussures, deux, trois bandes et je suis partiLace up, two, three stripes and I'm gone
Mais tu veux juste que je rentreBut you just want me home
Shorty m'a appelé comme : Qu'est-ce que tu fous ?Shorty hit my Jack like: What the f*ck you doin?
Putain, je suis tout seul (elle me soutient)Bitch, I'm all alone (she hold me down)
Tu vas me mettre la pression maintenant ?You gon' press me now?
Tu vas me stresser et m'engueuler ? (Elle me soutient)Is you gon' stress me out and cuss me out? (She hold me down)
J'ai eu ma part de femmes, les sentiments ne me rattrapent pas maintenant (en bas)I had my fair share of women, feelings don't catch me now (down)

Je suis là (ne fais pas comme si j'étais ordinaire, allez)I'm on (don't act like I’m average, come on)
Mais tu veux que je rentre (en bas)But you want me home (down)
Je te donnerais ce que tu veux (statut de superstar)I'd get you what you want (superstar status)
Mais tu veux que je sois seul (je suis parti, bébé, je suis actif)But you want me alone (I'm gone, baby, I’m active)
Tu m'as soutenu quand j'étais au fondYou held me up when I was down and out
Mais je ne veux pas que tu m'attendes (elle me soutient)But I don't want you waitin' 'round for me (she hold me down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (elle me soutient)I don't want you waitin' too long (she hold me down)

Ce n'est pas que je t'ai oubliée, pas encore, fille (allez)It's not that I'm over you, not over, girl (come on)
Mais j'ai des choses à faireBut I got things to do
C'est trop pour être ton copain, tropIt's too much to be your boyfriend, too much
Et tu ne rends pas ça plus facileAnd you ain't making this much easier
Si j'avais su çaIf I only knew this
Quand j'étais ton meilleur amiWhen I used to be your best friend
Tu me vois exploserYou see me blowin' up

Je suis là (ne fais pas comme si j'étais ordinaire, allez)I'm on (don't act like I’m average, come on)
Mais tu veux que je rentre (en bas)But you want me home (down)
Je te donnerais ce que tu veux (statut de superstar)I'd get you what you want (superstar status)
Mais tu veux que je sois seul (je suis parti, bébé, je suis actif)But you want me alone (I'm gone, baby, I’m active)
Tu m'as soutenu quand j'étais au fondYou held me up when I was down and out
Mais je ne veux pas que tu m'attendes (elle me soutient)But I don't want you waitin' 'round for me (she hold me down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (elle me soutient)I don't want you waitin' too long (she hold me down)

[Tyler, The Creator & Brent Faiyaz][Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]
OuaisYeah
Tu vois, je suis une star, regarde-moi de loinSee, I'm a star, look at me from afar
Difficile d'être terre à terre, quand tu es sur MarsHard to be down to Earth, when you nestin' on Mars
Tu commentes sur ma façon de bouger, trop d'espace pour supposer (continue de dire des conneries)You comment on how I move, too much space to assume (keep sayin' sh*t)
Mais je vais te dire la vérité maintenantBut I'ma tell you the true sh*t now
Quand je suis parti, et que je voyage autour du globe, pendant trois moisWhen I'm gone, and I roam 'round the globe, for three months
C'est trop long sans quelque chose de douxThat's too long without somethin' that's sweet
Alors je téléphone, petites douceurs, c'est un en-cas, pas un festinSo I phone, little treats, that's a snack, not a feast
Ça ne signifie pas grand-chose pour moiThey don't mean much to me
Parce que je sais que j'ai une boulangerie à la maison'Cause I know that I have a bakery back at home
Ai-je tort de— (allez, putain)Am I wrong for— (come on, f*ck)

[Brent Faiyaz][Brent Faiyaz]
Je suis là (ne fais pas comme si j'étais ordinaire, allez)I'm on (don't act like I’m average, come on)
Mais tu veux que je rentre (en bas)But you want me home (down)
Je te donnerais ce que tu veux (statut de superstar)I'd get you what you want (superstar status)
Mais tu veux que je sois seul (je suis parti, bébé, je suis actif)But you want me alone (I'm gone, baby, I’m active)
Tu m'as soutenu quand j'étais au fondYou held me up when I was down and out
Mais je ne veux pas que tu m'attendes (elle me soutient)But I don't want you waitin' 'round for me (she hold me down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (elle me soutient)I don't want you waitin' too long (she hold me down)

Je ne veux pas que tu attends trop longtempsI don't want you waitin' too long
Tu m'as soutenu quand j'étais au fondYou held me up when I was down and out
Mais je ne veux pas que tu m'attendes (en bas)But I don't want you waitin' 'round for me (down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (elle me soutient)I don't want you waitin' too long (she hold me down)
Je ne veux pas que tu attends trop longtemps (elle me soutient)I don't want you waitin' too long (she hold me down)

Gravity (feat. DJ Dahi & Tyler, The Creator): traduction française de Brent Faiyaz (2024)

FAQs

How old was Brent Faiyaz when he started? ›

Christopher Brent Wood was born on September 19, 1995 in Columbia, Maryland. His father is of Dominican ancestry, while his mother's ethnicity is African-American. Faiyaz started making music at the age of 12.

Did Tyler produce gravity? ›

"Gravity" is a song by American singer Brent Faiyaz and producer DJ Dahi featuring rapper Tyler, the Creator.

Why is Brent Faiyaz so popular? ›

Brent Faiyaz is unquestionably at the forefront of a transformative wave in the R&B music scene. With a distinct sound that seamlessly fuses traditional R&B sensibilities with a modern, avant-garde approach, he's ushering in a new era for the genre.

Why did Brent Faiyaz change his name? ›

Born Christopher Brent Wood, he took the name Faiyaz from a “Muslim homie” who told him the word means “artist” in Arabic. He lived briefly in Baltimore before relocating to Columbia, a city in the Baltimore area where he grew up.

Who inspired gravity? ›

Isaac Newton's discovery of universal gravitation by observing the fall of an apple is universally known.

Is gravity just spin? ›

Is it because the Earth spins that we have gravity? A: No, the Earth has gravity just because it has mass. It would have almost exactly the same gravity even if it wasn't spinning at all.

Who is behind gravity? ›

Far more than just discovering the laws of gravity, Sir Isaac Newton was also responsible for working out many of the principles of visible light and the laws of motion, and contributing to calculus.

How did Brent Faiyaz get noticed? ›

After gaining national attention with his guest turn (alongside Shy Glizzy) on GoldLink's multiplatinum hit “Crew,” Faiyaz dropped his debut studio album, Sonder Son, in 2017.

How much did Brent Faiyaz sell first week? ›

Commercial performance. Larger than Life debuted at number eleven on the US Billboard 200 chart, earning 42,000 album-equivalent units (including 1,000 copies in pure album sales) in its first week. This became Brent Faiyaz's third US top-twenty debut on the chart.

How did Brent Faiyaz get signed? ›

In that same year, Faiyaz signed a publishing deal with Pulse Music Group. For Faiyaz's debut album, “Sonder Son,” the two invested $30,000 from their own funds, the outlet noted. Faiyaz's music journey started off on Soundcloud with him and Baisden utilizing streaming service data to build the musician's fanbase.

References

Top Articles
Your 2022 Vegan Thanksgiving Guide: 50+ Recipes | The Beet
10 Delicious Bariatric Friendly Recipes - The Instant Pot Table
Kokomoscanner
North Carolina Houses For Rent Craigslist
Authentication Portal Pvusd
123Movies The Idol
Omniplex Cinema Dublin - Rathmines | Cinema Listings
Angelaalvarez Leak
Top Scorers Transfermarkt
Walmart Tire Service Hours
Finger Lakes 1 Police Beat
Paulette Goddard | American Actress, Modern Times, Charlie Chaplin
John Chiv Words Worth
‘An affront to the memories of British sailors’: the lies that sank Hollywood’s sub thriller U-571
All classes in Pathfinder: Wrath of the Righteous
Fintechzoommortgagecalculator.live Hours
Nancy Pazelt Obituary
123Movies Evil Dead
Rite Aid Klein Transit
Crazy Rays Price List
Papa Johns Mear Me
Wall Tapestry At Walmart
Restored Republic June 16 2023
Express-Reisepass beantragen - hamburg.de
Importing Songs into Clone Hero: A Comprehensive Tutorial
Work with us | Pirelli
Ufc 281 Tapology
Better Health Solutions Bridal Package
Timon Meaning In Swahili
Hondros Student Portal
Lincoln Access Rewards Redemption
Adriana Zambrano | Goosehead Insurance Agent in Metairie, Louisiana
Super Restore Vs Prayer Potion
Netronline Historic Aerials
Phase 3 Cataclysm Classic New Changes, Preparation and Investments Guide
Thomas E Schneider Jeopardy
Www Spherionnetwork.com
Flight 1173 Frontier
Brgeneral Patient Portal
Of Course! havo/vwo bovenbouw
Bfri Forum
ARK Fjordur: Ultimate Resource Guide | Where to Find All Materials - Games Fuze
Stellaris Archaeological Site
Natalya Neidhart: Assembling the BOAT
Lifetime Benefits Login
Where Is Katie Standon Now 2021
Workspace.emory.og
Bass Tracker Boats For Sale On Craigslist
Shooters Supply Westport
Salmon Fest 2023 Lineup
Gasbuddy Sam's Club Madison Heights
Tetris Google Sites
Latest Posts
Article information

Author: Francesca Jacobs Ret

Last Updated:

Views: 5790

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Francesca Jacobs Ret

Birthday: 1996-12-09

Address: Apt. 141 1406 Mitch Summit, New Teganshire, UT 82655-0699

Phone: +2296092334654

Job: Technology Architect

Hobby: Snowboarding, Scouting, Foreign language learning, Dowsing, Baton twirling, Sculpting, Cabaret

Introduction: My name is Francesca Jacobs Ret, I am a innocent, super, beautiful, charming, lucky, gentle, clever person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.